Dans tout les  bruits du monde

J'entends ta voix

Entouré de tout ces etres qui m'aiment

Je me sens si seul sans toi.

Dans tout les bruits du monde

J'entends ta voix

Dans le rire d'un enfant triste

Dans les pleurs d'un abandon

Dans le gazouillis d'un oisillon.

Je compte mes  nuits de solitude sans toi

Je t'aime et j'aime quand je t'aime.

Dans tous les bruits du monde

J'entends ta voix

Dans le sifflement d'un train qui s'en va

Emportant au loin mon coeur  qui bat

Dans la sirene d'une injuste geurre

Qui detruit les civilisations de la terre.

Je t'aime et j'aime quand je t'aime.

Dans tous les bruits du monde

J'entends ta voix

Meme dans le silence de ma nuit

Quand je ne dorts pas

Je me perds à te chercher

Dans ce ciel noir et etoilé

Quand je t'imagine dans mes bras

Je sens tes caresses

Même quand tu ne me touche pas

Je t'aime et j'aime quand je t'aime.

Dans tous les bruits du monde

J'entends ta voix .

Dans le cri d'un jeune innocent

Qui meurt sans comprendre pourquoi

Vctime de l'orgeuil et l'ambition d'un roi.

Je me trouve malgres ces larmes à penser à toi

Je t'aime et j'aime quand je t'aime.

Dans tous les bruits du monde

J'entends ta voix

Dans le sanglot d'une femme

Qui pleure la perte de son enfant

Disparu sous l'etincelle de cette flamme

Qui d'un coup brutal a siffle son appartement

Et je me trouve a avoir peur  pour toi

Je t'aime et j'aime quand je t'aime.

Dans tous les bruits du monde

J'entends ta voix

Dans le murmure d'un secret

Dans le silence muet

D'un enfant qui a peur

De perdre son innocence

De ne plus  pouvoir jouer

Et je me trouve a penser

A nos jeux fous et amoureux

je t'aime et j'aime quand je t'aime

Mon coeur ne m'est plus destiné

Par toi il a ete enfin apprivoisé

Il t'aime plus encore que par le passé,

Mais par ton ame pure il est guide à jamais.

Je taime et jaime quand je t'aime.